この度、しゅんの事務所を引越しすることとなりました。

引越し先は、以前の住所(Số 58A, Ngõ 12 Đào Tấn, Q. Ba Đình)から50ｍほどの近い場所でございますが、ダオタン通りにあるフエレストランの小道を更に100ｍほど進んでいただいたSố 33, Ngõ 36 Đào Tấn, Q. Ba Đìnhにございます。

そのため、事務所をご訪問いただくお客様は、下記の引っ越し先までお願い致します。

突然の移転のご連絡となりまして、ご不便をお掛けしてしまい誠に恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。

ベトナムではあるあるな事ではありますが、実はしゅんも7日ほど前に突然建物の大家さんからショートメール一本で退去を求められる形となりました。

退去期限も2月末までとなり、まだ1年半以上契約を残していたたはずなのですが、それ以降は建物の取り壊しが始まるとのことで全く取り合ってもらえないという状態で、期限まで10日程度しかない中の慌ただしい状態での引っ越しとなりました?

現在スタッフ総出で引っ越しをさせていただいております。

また、ベトナムの習慣に従いまして、ベトナム式のお供え(thắp hương)をいたしました。

浄水器作業担当のタインが執り仕切りまして、お供えをした後に、しゅんの事業及びスタッフ全員の安全のお祈りをさせていただきました。

私も何度か同様のお供えをしておりますが、鶏1匹を丸々お供えをすることや、市販のお菓子やタバコなどが並ぶところが日本とはだいぶ違うように思います。

ひとまず25日土曜日で作業に一区切りがつきましたが、まだ設備の移転が完全に完了していないことから、しばらくの間お野菜の作業には時間が掛かってしまうことが予想されます。

その間お客様にはご迷惑をお掛けしてしまう可能性がございますが、今後とも皆様のお役に立てるように努めてまいりますので、なにとぞ今後ともしゅんを、どうぞよろしくお願いいたします。